软件介绍

Qt Linguist是一款为设计的语言辅助工具，用于进行多语言应用程序的翻译和本地化，支持多种语言在不同的操作系统上运行，提供直观的可视化界面自动扫描源代码文件，提取待翻译的文本字符串并显示在界面中，翻译工具可以提高效率和准确度，能显示翻译字符串的上下文信息，支持标记、校对和审核功能，支持占位符上下文敏感翻译批量操作等，还可以定制翻译流程和规则，是一款功能强大的语言辅助工具，提供便捷的翻译和本地化解决方案，大大提高多语言应用程序的开发效率和质量。

软件功能

1、 多语言支持：

支持多种语言包括英语、法语、德语、西班牙语等，根据需求选择适合的语言进行翻译工作。

2、 跨平台：

可以在不同的操作系统上运行包括Windows、macOS和Linux在不同环境下进行翻译工作。

3、 可视化界面：

提供直观的可视化界面能够轻松浏览和编辑源代码中的文本字符串简化翻译过程。

4、 字符串提取：

自动扫描源代码文件提取待翻译的文本字符串，并将其显示在界面中减少了手动查找和提取字符串的工作量。

5、 翻译工具：

提供翻译工具包括翻译记忆库、术语库、自动翻译等功能，提高翻译效率和准确度。

6、 上下文感知：

显示翻译字符串的上下文信息包括源代码的位置、前后文的内容等更好地理解和准确翻译。

7、 标记功能：

支持对翻译字符串进行标记如未翻译、已翻译、需要审核等方便团队合作和管理翻译进度。

软件特点

1、 校对和审核：

提供校对和审核功能对已翻译的字符串进行检查和修改，确保翻译质量和一致性。

2、 上下文敏感翻译：

可以根据上下文信息自动选择合适的翻译，避免了同一个字符串多次出现时的重复翻译工作。

3、 支持占位符：

支持在翻译字符串中使用占位符保留变量和动态内容的原始格式，确保翻译后的字符串仍然能正常运行。

4、 批量操作：

批量操作功能同时对多个字符串进行翻译、修改、删除等操作，提高效率和操作灵活性。

5、 多人协作：

支持多人同时进行翻译工作通过版本控制系统进行文件的协同编辑和合并方便团队协作。

6、 自定义翻译流程：

根据需求定制翻译流程和规则，如添加自定义术语、导入导出翻译记忆库等。

7、 错误检查和警告：

检测翻译字符串中的错误和潜在问题，并提供警告和建议改善翻译质量。

8、 文档和资源管理：

提供文档和资源管理功能，集中管理和维护翻译相关的文档、术语库、翻译记忆库等资源。